Английский через музыку: учитесь и получайте удовольствие

— Еще будучи в школе, я заметил, что те, кто любил слушать английские песни, очень хорошо выучили язык. И дело не только в том, что им нравилось слушать музыку, но и в том, что они хотели понимать смысл песен, — вспоминает Азам Ахмедов.

Пополнять словарный запас в контексте — отличная практика. Изучение новых выражений подразумевает не только их понимание, но и умение использовать в разных ситуациях, создавать историю вокруг них. Песни как раз дают нам эту возможность.

Более того, сама музыка задает настроения и чувства. Связывая слова одновременно со смыслом, историями и эмоциями, мы увеличиваем шансы позже вспомнить то, что услышали.

Шаг 1 — найти текст песни 

Не только слушайте, но и читайте. У большинства современных музыкальных сервисов есть встроенная функция отображения текстов песен — будь то Apple Music, Spotify, YouTube Music, Deezer, другие. Такие сайта, как Genius, или Musixmatch, или аналоги также в помощь.

Шаг 2 — выбрать песню

Выберите песню, которая вам нравится. Знать текст наизусть при этом не обязательно. А вот желательно — не выбирать песни со сленгом. Если вам, предположим, очень нравится рэп — возможно, для начала стоит выбрать трек в другом жанре. Если вы все же предпочли песню со сленгом, убедитесь, что вы знаете, что он означает. Лучше все же стартовать с тех произведений, где язык медленный и четкий.

Шаг 3 — понять текст

Прочтите слова песни первый раз без музыки. Затем снова прочитайте их, но уже слушая музыку. Здесь важно получить базовое представление о том, как произносить слова.

Шаг 4 — произнести качественно

Прочитайте текст еще раз без музыки и попытайтесь воспроизвести слова. Время от времени включайте песню снова, чтобы проверить произношение. Чередуйте произношение текста и его прослушивание, чтобы убедиться в корректности.

На этом этапе нет ничего страшного в том, что вы не знаете смысла всех слов. Важно в принципе воспроизвести то, что слышите. Как только вы достаточно хорошо выучите слова, переходите к следующему шагу.

Шаг 5 — осознать значение

• Прочитайте текст по одному предложению.
• Когда встречаете слово, которое не знаете, загляните в переводчик.
• Попробуйте представить себе значение непонятного слова: какую картину вы представляете, когда оно звучит в голове?
• При повторном чтении текста вновь мысленно представьте смысл и одновременно постарайтесь услышать произношение.

Примеры:

• Песня «Stairway to Heaven». Когда вы читаете слова этой песни, вы можете представить себе ряд ступеней, которые ведут к облакам. Не забывайте вслушиваться в произношение.
• Песня «All Star». На фразе «All that glitters is gold» представляется сверкающий золотой слиток или что-то подобное.
• Песня «Thriller». Когда вы слышите «The beast about to strike», вы представляете себе оборотня, вампира или что-то подобное, движущегося и готового ударить.

Этот способ поможет ассоциировать слова с их значением. Ведь не секрет, что у многих визуальная память срабатывает лучше.

Шаг 6 — слышать правильно 

Когда вы слушаете песню, могут возникнуть сомнения относительно того, как должно произноситься слово. Иногда может быть трудно даже правильно расслышать текст — вы не можете отличить один слог от другого. На самом деле это вполне нормально. Самое главное на этом этапе ­— доверять словам, которые вы слышите, а не прочитанному тексту. Английский больше связан со звуком, чем с текстом.

Шаг 7 — тренировать выученное

Нет необходимости слушать много песен. Главное — получать максимум от каждой. Думайте о словах, которые узнали в течение дня, когда моете посуду или ждете автобус, например. Вспоминайте, что они означают и как произносятся. Наша память работает таким образом, что если вы запомните что-то в моменте, затем вспомните в течение следующих нескольких дней, а после — снова вспомните недели через две — вы запомните это навсегда.

Итоговый план

• Найдите текст одной из любимых песен;
• Послушайте его, произнесите и даже спойте;
• Разберите смысл слово за словом. Запомните, что они означают, представьте/визуализируйте их значение;
• Воспроизведите трек еще раз на завтра и в течение следующих нескольких дней, а потом — через две недели;
• Профит: так вы будете знать весь словарный запас песни в совершенстве.

Благодарим за тему wearecommunity.io.

Узнать свой уровень английского и найти материалы для изучения можно на вкладке Anywhere Club Обучение.