7 способов запоминать новые слова

— Наши студенты — успешные и занятые взрослые, ценящие свое время и стремящиеся к быстрым результатам. Мы часто слышим запрос на быстрый прогресс, максимальную эффективность, — рассказывает Екатерина, — Во многом прогресс в освоении языка зависит от скорости обогащения словарного запаса. В прошлой статье я рассказывала о том, как эффективно его расширять. Сегодня поговорим о том, как запоминать слова, когда вы уже определились с тематикой, которая поможет достичь поставленной цели.

Рассмотрим технику на примере английского слова “bug”, которое имеет несколько значений: жук (насекомое), жучок (прослушивающее устройство), ошибка, помешательство.

1. Учите слова в контексте

Забудьте о скучных методах зубрежки отдельных слов — важно связывать их с реальными ситуациями. Например, если вы встречаете незнакомое английское слово, не спешите просто запомнить его перевод. Вместо этого постарайтесь запомнить предложение или словосочетание, где это слово может быть использовано. Именно контекст помогает запомнить и усвоить новую лексику.

Приведу примеры употребления слова “bug” в значении “ошибка”:

• Patch the bug in the system — исправить ошибку в системе.
• Encounter the bug — столкнуться с ошибкой.

Как видите, запоминая выражения, вы познакомитесь не только с новым словом, но и с наиболее распространенными глаголами, которые встречаются в сочетании с ним.

2. Подбирайте синонимы и антонимы

Подбирать синонимы и антонимы к новым словам — отличный навык, который не только поможет расширить словарный запас, но и выручит в беседе: если конкретное слово выскочит из головы, вы сможете подобрать ему замену. Так вы избежите неловких пауз и будете чувствовать себя более уверенно.

Синонимами “bug” в значении «ошибка» будут, например, error, problem, malfunction.

3. Запоминайте однокоренные слова

Один из самых простых способов увеличить словарный запас — запоминать слова со схожим корнем, основой.

Знаете, как будет «устранять ошибки» по-английски? Debug.

Пример использования: games are the worst to debug.

4. Ищите живые и интересные выражения

Использование устойчивых выражений или идиом поможет выделиться и сделать речь более естественной. Также это способствует лучшему пониманию и более гладкому взаимодействию в различных ситуациях.

Наш любимый “bug” может использоваться в более неформальных, сленговых выражениях со значением «помешательство». Например:

• I have a travel bug. — У меня тяга к путешествиям.
• Naroch was the place where I first got the fishing bug. — Именно на Нарочи я впервые полюбил рыбалку.

Как вы видите, в данных примерах, если мы будем переводить дословно, то получится забавный каламбур. Такие идиомы не всегда просто понять на слух. Именно поэтому мы рекомендуем уделять особое внимание устойчивым выражениям во время изучения английского.

5. Запоминайте шутки

На основе научных исследований сделали вывод — чем больше студент получает позитивных эмоций, тем больше вероятность, что его знания будут закреплены и активно использованы на практике.

Шутки часто содержат типичные обороты и выражения, используемые в повседневной разговорной речи. Изучение и использование шуток помогает улучшить разговорные навыки, обогатить словарный запас и научиться использовать языковые конструкции в соответствующих контекстах.

Например:

• If you cannot fix a bug, try to prove it's a feature. — Если вы не можете исправить ошибку, назовите ее фичей.

6. Повторение — мать учения

Ранее я уже описывала, как пользоваться приложениями, которые позволяют систематически возвращаться к новым словам, закрепляя их различными упражнениями. Если Quizlet, Anki, Memrize для вас звучит как aбракадабра, вы можете познакомиться с полезным материалом на эту тему, которую собрала для вас команда Element.

7. Активно используйте слова из своего словарного запаса

И это не про много раз видеть слово и механически его произносить, а про усилия, которые вы прикладываете, чтобы воспроизвести слово по памяти. Вы можете сочинять с ним рассказы, придумывать рифму, ассоциации. Старайтесь максимально быстро использовать его в коммуникациях — в Slack или на колле, здесь без разницы. Просто подружите его со своей реальностью.