«Семья переехала к морю, но за два года я ни разу не искупался, родители всегда заняты»: семейные травмы в эмиграции
Многие из релокантов — семейные пары. Психолог Галина Бобко специально для Anywhere Club рассказала, как они переживают переезд в другую страну и с какими проблемами сталкиваются.
— Семья проще переносит трудности адаптации, но, между тем, проблемы, конфликты, ссоры, разрывы отношений — довольно частое явление среди тех, кто переехал, — объясняет Галина. — Надежда на взаимную поддержку велика, но с другой стороны, не всегда ее достаточно, чтобы выдержать давление проблем вдали от родины.
Существуют данные о том, как влияет семейное положение и наличие детей на эмоциональное состояние релокантов. Согласно этим исследованиям, уровень эмоциональных проблем растет с течением времени. Самая устойчивая позиция у следующих категорий (по убывающей):
- Пара без детей;
- Пара с детьми;
- В разводе без детей;
- Те, кто воспитывает ребенка в одиночку.
— Очевидно, что поддержка партнера позволяет легче пройти все стадии адаптации, но не уберегает от конфликтов, — отмечает Галина.
Причины семейных проблем
Профессиональная незанятость одного из партнеров
— Эта причина характерна чаще для женщин. Казалось бы, один из партнеров быстро адаптируется, учит язык, социализируется, общий уровень интеграции семьи выглядит довольно позитивно. Но, если партнер не включается в эту «игру», то различия в паре могут стать тяжелой ношей на пути ксовместному развитию. Хватит ли в такой ситуации первому партнеру терпения и сил ждать, пока другой освоится? Это большой вопрос.
«Иногда чувство одиночества и изоляции у более медленного в адаптации партнера вызывает у него проблемы с алкоголем, деструктивное поведение, он может ощущать зависть к партнеру или злость на него, винить его в своих неудачах», — утверждает Оксана Корзун в своей книге «Как переехать в другую страну и не умереть от тоски по родине».
Смена семейных ролей
— Со сменой обстановки, инфраструктуры, распорядка, дневной загруженности в семье могут произойти изменения, приводящие к смене ролей. Предположим, супруга находит работу, требующую больше времени, чтобы добраться до офиса, а у супруга есть возможность работать из дома. Тогда, вероятнее всего, некоторые заботы по дому лягут на него. Возможно, один из супругов начнет зарабатывать больше или меньше привычного, что также скажется на перераспределении ролей. Это может быть непривычно и для супругов, и для детей.
Переезд ради детей
— Еще один неэффективный вариант развития событий — когда родители делают все, чтобы адаптация детей была максимально комфортной, забывая про себя. Дети быстро интегрируются, учат новый язык, заводят друзей и тогда перенимают на себя некоторые родительские функции, порой испытывая стыд, что их родители не развиваются.
Сложности, с которыми сталкиваются дети
— Не стоит забывать, что в другой стране сложно не только родителям. Безусловно, выбрать школу, детский сад, оформить документы, познакомиться с учителями и родителями детей, с которыми будет учиться ребенок, — важная и сложная задача. Но часто я слышу легенду про то, что родители уверены в некой сверхсиле своих детей, — рассказывает Галина.
«Это ведь дети! Брось их в новое общество с новым языком, и они через пару месяцев будут чувствовать себя как рыба в воде!». Так думает большинство, но на практике такая магия происходит далеко не всегда. Оставшись один на один с новой стаей, ребенок замыкается, переживает, ему больше всех хочется вернуться обратно в свой дом, к своим друзьям. Дети, особенно в подростковом возрасте, требуют от новичка полной идентификации с ними, иначе он может быть отвергнут.
— Ребенку труднее и в эмоциональном плане. Наверняка вы замечали, с какой точностью дети улавливают мельчайшие изменения в настроении взрослых, — отмечает Галина. — А в эмиграции эмоциональный фон родителей не отличается стабильностью. Видя эти перемены, к тому же и изменения в семейных ролях, ребенок переживает с большей силой все, что происходит.
Осложняется это еще тем, что у ребенка может не быть ни рационального, ни эмоционального объяснения, почему семья переехала. «Наша семья переехала к морю, но за два года я ни разу не искупался, родители всегда заняты» — жалуется подросток, 12 лет, Франция.
Помните, что у детей не сформирован ресурс личности. Самооценка, социальный опыт, умение налаживать эмоциональные контакты, преодолевать сложные ситуации — все это будет сформировано в процессе становления личности. Задача родителя тут — осознать, что, возможно это самый важный период в жизни ребенка, и то, как семья его пройдет, повлияет на его будущее. Поддерживайте, не требуйте очень больших результатов, давайте пример, как вы сами можете справляться со сложностями.
Также на внутреннее равновесие ребенка влияет конфликт родителей со страной релокации либо со страной, откуда семья уехала. И в том, и в другом случае это может влиять на процесс адаптации ребенка в новом обществе. Отсутствие корней и самоидентификации, как и циничное отношение к стране проживания не будут положительно влиять на здоровую интеграцию. Важно объяснить ребенку его связь с языком, родственниками, культурой, так же, как и знакомить и с уважением относиться к тому месту, где ты живешь теперь. «Да, мне многое не нравится в это стране, но я всегда помню, что это я сюда переехал, поэтому играю по местным правилам», — Юрий, 50 лет, в Черногории 13 лет.
— Формула успешной семейной адаптации выглядит простой и сложной одновременно. Семья, близкие люди рядом безусловно помогают справиться со сложными ситуациями. Но успешность прохождения этапов интеграции зависит от того, насколько вы и члены вашей семьи готовы принимать новое терпеливо и с пониманием, что вы, как представители вашей семьи, рода, национальности, своей культуры можете и хотите привнести и сохранить в другой стране, так сказать bring to the table, — подводит итоги Галина.