«Вроцлав — кремниевая долина по-польски»: лайфхаки и впечатления о переезде в Польшу
Что такое песель (PESEL) и мельдунек (Meldunek)? Сколько стоит заниматься спортом? Какие доступны развлечения? В новом выпуске шоу «Как ты там?» блогер АйТиБорода и лидер сообщества FrontSpot Виктор Шеленченко расспросили инженера Андрея Шеленговского о релокации в Польшу. Публикуем самое интересное.
— Желание пожить за границей у меня было давно. И вот чуть больше года назад я переехал в Польшу по релокационной программе от работодателя, — рассказывает Андрей, Java Scriptразработчик EPAM, — На выбор у меня было два города: Вроцлав и Краков. Так как Краков я всегда считал более туристическим, выбор пал на Вроцлав. Не очень большой город с населением около 600 тысяч человек по официальным данным — и больше миллиона по не официальным. Здесь много учебных заведений, поэтому чувствуется сезонная миграция. С началом учебного года на дорогах можно провести несколько часов в пробках.
Песель и мельдунек
— Песел – это аналог идентификационного номера в Беларуси, мельдунек — регистрация. Получить их не сложно. Для мельдунка нужно подписать договор аренды на квартиру. Затем ты просто заполняешь заявление в Ужонде своего района (аналог нашего исполкома), оно на польском языке, но есть дубляж на английский, поэтому с этим проблем нет. Когда оформляешь мельдунек, тебе в любом случае сделают песел, если его нет. Но если ты не хочешь регистрацию, а просто собираешься получить песел, тоже предусмотрена процедура — точно так же заполняется анкета. В ней указываешь, что хочешь получить песел для налоговых целей. Раньше регистрация была обязательной, чтобы податься на карту побыту. Если я не ошибаюсь, то с начала этого года эту процедуру отменили, — поясняет Андрей. — В принципе любой иностранец по истечении 30 дней в Польше должен зарегистрироваться. Но я не слышал, чтобы кто-то за этим следил.
Еще существует такой термин, как доверенный профиль — Profil zaufany. Этo бecплaтный инcтpyмeнт, кoтopый пoзвoляeт пoдтвepдить личнocть oнлaйн пpи peшeнии paзличныx вoпpocoв c гocyдapcтвeнными yчpeждeниями. Чтобы его получить, ты регистрируешься на сайте, идешь в Ужонд, верифицируешь свой профиль и после этого решаешь свои вопросы, такие как заказ справок и выписок, открытие ИП и т.д.
Квартира и интернет
— Квартира с одной спальней не в центре Вроцлава стоит около $600. Сюда входят коммунальные платежи: отчисления в товарищество собственников, предоплата за воду и электричество. Интернет я оплачиваю отдельно, обходится $12–13 в месяц. Качество интернета в Польше оставляет желать лучшего. У меня молодой район, много строительных работ вокруг, поэтому часто что-то ломается и интернет пропадает вовсе. С мобильной связью такая же история. Мне часто жалуются, что до меня не могут дозвониться. Поэтому, хоть интернет и мобильная связь здесь довольно дешевые — за $7 у меня 30 Гб трафика, безлимитные звонки, смс и 4 Гб в роуминге по всей Европе, — это не значит, что ты все время будешь на связи.
Ресурсы для поиска недвижимости:
— Полезный лайфхак: если вы выберете в качестве сотового оператора компанию Orange Flex, подключить польский номер можно еще до приезда в страну через интернет (с помощью e-sim). Можно самому выбрать номер, тарифный план и даже делиться трафиком с друзьями, — рекомендует Андрей.
Язык и медицина
— Учить польский, безусловно, нужно — хотя бы из уважения к стране, где ты живешь, — убежден Андрей, — Спустя месяц после переезда языка я стал понимать, что говорят люди вокруг. Говорить самому пока сложно, так как не с кем тренироваться в этом, у меня мало знакомых поляков. Возможно, беларусу проще понимать польский язык, так как он схож с беларусским, только ударения всегда падают на предпоследний слог. В целом, молодежь хорошо говорит на английском, люди постарше — хуже, но Google Translate в помощь.
Если возникла необходимость посетить врача, лучше будет подготовиться объяснить, что у тебя болит, на английском. При желании можно найти русскоговорящего доктора.
Кроме государственной страховки на медицинское обслуживание, можно приобрести и коммерческую. Стоит она около $50 в месяц и позволяет обслуживаться в частном медицинском центре. Говорят, что обслуживание в государственных поликлиниках — это то еще удовольствие. Я решил не проверять.
Развлечения
— Развлечений хватает. Можно посмотреть кино на языке оригинала и тем самым потренировать английский. Я хожу в тренажерный зал. Это не из дешевых удовольствий – $400 в месяц за занятия с тренером три раза в неделю. Слышал, что есть такая карта – Мультиспорт (стоит около $50), которая позволяет безлимитно посещать тренажерные залы и бассейны, поддерживающие эту карту. Очень выгодно. Нельзя забывать, что Польша выгодно расположена географически — рядом Германия, Чехия, плюс из местного аэропорта летает много лоукостов. Везде хочется съездить, все посмотреть. Поэтому статья расходов на развлечения пока внушительная, — улыбается Андрей.
Список развлечений во Вроцлаве:
— Чтобы хорошо отдыхать, нужно хорошо работать. Работать в Польше можно в найме как сотрудник (мой случай) или на себя. Тут тоже есть два варианта:
- открыть ИП, но не всем иностранцам это доступно;
- завести аккаунт в бизнес-инкубаторе — эта опция предполагает ряд привилегий, например снижение налоговых ставок.
IT-комьюнити
— Вроцлав — это что-то типа кремниевой долины по-польски. Здесь находится много продуктовых компаний и центров разработки. Можно увидеть офисы таких знаменитых компаний, как Ryanair, плюс начали подтягиваться беларусские и украинские аутсорсеры: iTechArt, Luxsoft и другие.
Пока в Польше мне все нравится. Наличие европейских документов открывает много возможностей. Плюсов однозначно больше, чем минусов, — подытоживает Андрей и делится списком полезных приложений:
- UrbanCard — для оплаты общественного транспорта;
- Nasz Wrocław — виртуальная карта горожанина со скидками (и даже бесплатными билетами) для местных развлечений;
- Jakdojade — маршруты общественного транспорта;
- Orlen Pay и Orlen Vitay, Lotos Pay&Go – для расчета за топливо на АЗС;
- E-toll — для оплаты за платные участки дорог А4 и А2 (в Orlen Pay – доступна покупка электронных билетов на проезд по платным дорогам, но, в отличие от него E-toll сам трекает и списывает оплату за фактически пройденный участок).
Полная версия видеоинтервью: