7 способів запам’ятовувати нові слова

— Наші студенти — успішні та зайняті дорослі, які цінують свій час і прагнуть до швидких результатів. Ми часто чуємо запит на швидкий прогрес, максимальну ефективність, — розповідає Катерина. — Багато в чому прогрес в освоєнні мови залежить від швидкості збагачення словникового запасу. У попередній статті я розповідала, як ефективно його розширювати. Сьогодні поговоримо про те, як запам’ятовувати слова, коли ви вже визначилися з тематикою, яка допоможе досягти поставленої мети.

Розглянемо техніку на прикладі англійського слова «bug», яке має кілька значень: жук (комаха), жучок (пристрій для прослуховування), помилка, божевілля.

1. Учіть слова в контексті

Забудьте про нудні методи зубріння окремих слів — важливо пов’язувати їх із реальними ситуаціями. Наприклад, якщо ви зустрічаєте незнайоме англійське слово, не поспішайте просто запам’ятати його переклад. Замість цього спробуйте запам’ятати речення або словосполучення, де це слово може бути використане. Саме контекст допомагає запам’ятати й засвоїти нову лексику.

Наведу приклади вживання слова «bug» у значенні «помилка»:

• Patch the bug in the system — виправити помилку в системі.
• Encounter the bug — зіткнутися з помилкою.

Як бачите, запам’ятовуючи вирази, ви познайомитеся не тільки з новим словом, а й із найпоширенішими дієсловами, які зустрічаються в поєднанні з ним.

2. Підбирайте синоніми й антоніми

Підбирати синоніми й антоніми до нових слів — чудова навичка, яка не тільки допоможе розширити словниковий запас, а й виручить у бесіді: якщо конкретне слово вискочить із голови, ви зможете підібрати йому заміну. Так ви уникнете незручних пауз і почуватиметеся впевненіше.

Синонімами «bug» у значенні «помилка» будуть, наприклад, error, problem, malfunction.

3. Запам’ятовуйте однокореневі слова

Один із найпростіших способів збільшити словниковий запас — запам’ятовувати слова зі схожим коренем, основою.

Знаєте, як буде «усувати помилки» англійською? Debug.

Приклад використання: games are the worst to debug.

4. Шукайте живі та цікаві вирази

Використання сталих виразів або ідіом допоможе виділитися та зробити мовлення більш природним. Також це сприяє кращому розумінню та більш гладкій взаємодії в різних ситуаціях.

Наш улюблений «bug» може використовуватися в більш неформальних, сленгових виразах зі значенням «божевілля». Наприклад:

• I have a travel bug. — У мене потяг до подорожей.
• Naroch was the place where I first got the fishing bug. — Саме на Нарочі я вперше полюбив риболовлю.

Як ви бачите, у цих прикладах, якщо ми будемо перекладати дослівно, то вийде кумедний каламбур. Такі ідіоми не завжди просто зрозуміти на слух. Саме тому ми рекомендуємо приділяти особливу увагу сталим виразам під час вивчення англійської.

5. Запам’ятовуйте жарти

На основі наукових досліджень зробили висновок — що більше студент отримує позитивних емоцій, то більша ймовірність, що його знання будуть закріплені й активно використані на практиці.

Жарти часто містять типові звороти та вирази, які використовують у повсякденному розмовному мовленні. Вивчення та використання жартів допомагає покращити розмовні навички, збагатити словниковий запас і навчитися використовувати мовні конструкції у відповідних контекстах.

Наприклад:

• If you cannot fix a bug, try to prove it's a feature. — Якщо ви не можете виправити помилку, назвіть її фічею.

6. Повторення — мати навчання

Раніше я вже описувала, як користуватися застосунками, які дають змогу систематично повертатися до нових слів, закріплюючи їх різними вправами. Якщо Quizlet, Anki, Memrize для вас звучить як aбракадабра, ви можете познайомитися з корисним матеріалом на цю тему, яку зібрала для вас команда Element.

7. Активно використовуйте слова зі свого словникового запасу

І це не про багато разів бачити слово й механічно його вимовляти, а про зусилля, яких ви докладаєте, щоб відтворити слово по пам’яті. Ви можете складати з ним розповіді, придумувати риму, асоціації. Намагайтеся максимально швидко використовувати його в комунікаціях — у Slack чи на колі, тут однаково. Просто подружіть його зі своєю реальністю.